"il cucciolo"